(english) Am 10.10.2014 wurde es nun offiziell bekannt gegeben: Der Dokumentarfilm „Syria Inside“ hat beim diesjährigen 14. Beirut International Film Festival den Spezialpreis der Jury für Dorkumentarfilme erhalten! Von Tamer Alawam im Jahr 2012 begonnen, wurde der Dokumentarfilm in den …
Spezialpreis der Jury für den Film „Syria Inside“ Read more »
(english) Das Filmprojekt Syria Inside ist ein einzigartiger Dokumentarfilm über die syrische Revolution. Hilf mit, die Kampagne auf Kickstarter zu promoten oder unterstütze den Film direkt! Lies hier, warum: Anfangs von Tamer Alawam und seinem Produzenten Jan Heilig geplant und …
(english) Dieser sehr ergreifende Film, auf Deutsch “Erinnerungen an einen Militärstützpunkt”, wurde zuerst im August 2012 auf einem arabischen Fernsehsender veröffentlicht. Als „23min smuggled from Aleppo“ wurde er beim Alexandria Film Festival gezeigt. Tamer bekam einen Gedenkpreis für seinen Mut …
(english) Tamer Alawam schrieb unzählige Gedichte und präsentierte einige davon jeden Montag auf einer Bühne in Damaskus. Eins seiner letzten lyrischen Werke war ein Lied, das er für die Revolution schrieb. Hier ist der Link, um seinen arabischen Worten zu …
(englisch) Al-Jazeera, English, vom 16/11/2011: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NfTNmYETMLc Al-Jazeera, English, vom 10/11/2011: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=wXBQMfl4ZAY ARD (German TV) vom 25/10/2011: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_KhU6O1VQnA ZDF (German TV) vom 17/08/2011: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4qbqOAM7HKI
(english) Weitere Werke sind unter anderem: Film: 2007 Beauty of differences: Dokumentarfilm über Tourismus für das syrische Fernsehen 2006 Memory of a Girl: Dokumentarfilm über den Bürgerkrieg im Libanon für das syrische Fernsehen 2006 After the Fog: Kurzfilm 2003 The …
(english) Geschrieben 2009 und zuerst auf Arabisch und Englisch unter dem Titel “For the Translator” für das Dänische Kulturzentrum in Damaskus veröffentlicht, beschreibt dieses sehr moderne Theaterstück nicht nur die systematische Unterdrückung in Syrien aus der Perspektive eines Verfolgten zwischen …
(english) Die erste Co-Produktion mit einem Land, das noch gar nicht existiert: das FREIE Syrien. Regie führen syrische Filmemacher selbst – und zwar nicht über die syrische Revolution, sondern aus der Revolution heraus! (Produziert wird der Film von einer unabhängigen …